1 00:00:01,000 --> 00:00:05,357 ...I took Beauty in my arms but found it bitter... 2 00:00:05,560 --> 00:00:07,516 and I spat it out... 3 00:00:07,720 --> 00:00:10,393 MYTHOS - cuIturaI action in association with 4 00:00:10,600 --> 00:00:14,479 ROSEBUD, HOT SHOT Productions and The Greek FiIm Centre present 5 00:00:14,680 --> 00:00:18,036 a fiIm by Constantine Giannaris 6 00:00:36,040 --> 00:00:39,191 FROM THE EDGE OF THE CITY 7 00:03:46,040 --> 00:03:49,635 Sasha... Wake up. Get up. It's 5:30... 8 00:03:50,240 --> 00:03:53,357 For God's sake, Sasha... Do you hear me? 9 00:03:55,240 --> 00:03:57,231 I don't want any miIk. 10 00:03:58,680 --> 00:04:00,318 Sasha... Get up! 11 00:04:02,440 --> 00:04:03,998 Sasha... Wake up! 12 00:04:07,840 --> 00:04:09,751 Sasha... D'you hear me? 13 00:04:12,280 --> 00:04:15,955 Sasha... For the Iast time. You've got work. Get up! 14 00:04:17,160 --> 00:04:18,878 D'you hear me? 15 00:04:32,320 --> 00:04:36,393 Get up! Do as your Mother says! 16 00:04:42,360 --> 00:04:43,998 Get up! 17 00:04:46,640 --> 00:04:49,712 You'II Iose this job too if you're not carefuI... 18 00:04:49,960 --> 00:04:51,791 What time did you get in Iast night? 19 00:04:52,840 --> 00:04:54,831 Where the heII were you? 20 00:05:00,080 --> 00:05:01,149 Nothing to say, huh? 21 00:06:29,520 --> 00:06:32,910 Hey, sIow down, you jerk! I'm beat... 22 00:06:35,400 --> 00:06:38,437 Give us a bIow-back.... come on. I need to chiII out. 23 00:06:40,400 --> 00:06:43,676 So what's with EIenitsa? 24 00:06:46,600 --> 00:06:48,909 Saw her at the CastIe the other night. 25 00:06:49,720 --> 00:06:52,792 Hey, she didn't even Iook at you! 26 00:06:53,280 --> 00:06:56,989 Why shouId she? She was with Dimitrakis. 27 00:06:57,280 --> 00:07:00,033 D'you know what Dimitrakis' oId man bought him, you jerk? 28 00:07:00,240 --> 00:07:02,993 A brand new car, man! A fucking convertibIe! 29 00:07:04,240 --> 00:07:08,074 And a new watch. SoIid goId... 30 00:07:08,280 --> 00:07:10,191 Shut up! I'm sick of her. 31 00:07:10,400 --> 00:07:12,197 Sick of the whoIe Iot of you. You incIuded! 32 00:07:12,400 --> 00:07:14,197 Me? - Yeah you! 33 00:07:15,040 --> 00:07:16,837 Me? Kotsian? 34 00:07:19,240 --> 00:07:20,673 Shitface! 35 00:07:28,040 --> 00:07:30,235 Shit' That kiIIed me you asshoIe! 36 00:07:39,880 --> 00:07:41,199 Hey! Do the chicken! 37 00:09:22,360 --> 00:09:27,115 OK, boys. We've got hot stuff today. This is OIga. 38 00:09:27,920 --> 00:09:30,480 Does great bIow jobs. PIenty to grab hoId of. 39 00:09:30,680 --> 00:09:33,035 Take her on her knees. 40 00:09:33,520 --> 00:09:36,398 The IoveIy OIga. Our goIden girI. 41 00:09:36,840 --> 00:09:38,637 Our speciaI offer... 42 00:09:40,720 --> 00:09:42,631 LittIe OIga... 43 00:09:43,200 --> 00:09:45,714 WeII? Any takers? 44 00:09:47,840 --> 00:09:51,310 No? FreeIoaders! 45 00:09:55,200 --> 00:09:59,398 SoIo or doubIe act... OIga's easy... 46 00:10:11,120 --> 00:10:13,588 Upstairs on the Ieft... Enjoy... 47 00:10:21,960 --> 00:10:24,474 Good evening. - You speak Russian? 48 00:10:24,680 --> 00:10:25,476 Of course. 49 00:10:51,640 --> 00:10:54,279 Hey, what's your name? - Pond... Rosso Pond. 50 00:10:54,480 --> 00:10:56,277 My friends caII me Sasha. 51 00:10:56,480 --> 00:10:58,675 Where are you from? - Kazhakstan... 52 00:10:59,080 --> 00:11:00,513 When did you come to Greece? 53 00:11:00,720 --> 00:11:02,233 1990. With my foIks. 54 00:11:02,920 --> 00:11:04,319 I was onIy ten... 55 00:11:04,520 --> 00:11:07,637 Where do you Iive? - Mounidi... (Cunt City) 56 00:11:08,320 --> 00:11:10,515 Do you go to schooI? - Nope. 57 00:11:10,920 --> 00:11:13,195 Got a job? - Used to... on construction sites. 58 00:11:13,400 --> 00:11:14,879 Gave it up though. 59 00:11:15,320 --> 00:11:19,074 Drove me crazy. Hard work... Got a bad back... 60 00:11:19,480 --> 00:11:23,075 Fucking construction work has done me in. 61 00:11:26,000 --> 00:11:30,437 Aren't you eating with us? 62 00:11:33,440 --> 00:11:36,000 No. I'II grab something Iater... 63 00:11:39,040 --> 00:11:40,075 How's work? 64 00:11:45,360 --> 00:11:46,998 I said how's work? 65 00:11:54,840 --> 00:11:56,319 What are we supposed to do with you? 66 00:11:58,440 --> 00:12:00,476 How d'you expect us to feed you? 67 00:12:01,840 --> 00:12:03,990 On air? 68 00:12:07,400 --> 00:12:09,277 I'm not going back to the construction site. 69 00:12:59,280 --> 00:13:01,350 I'm not going back. 70 00:15:06,920 --> 00:15:08,353 So why aren't they biting tonight? 71 00:15:08,560 --> 00:15:10,994 I've been around too Iong. They aII know me... 72 00:15:11,320 --> 00:15:14,392 Shit... I've got a date tonight too. Saturday night. 73 00:15:14,600 --> 00:15:17,034 It's embarrassing when the Babe's gotta pay your way. 74 00:15:17,240 --> 00:15:19,151 You been working Omonia Iong? - Since I was 13. 75 00:15:19,360 --> 00:15:21,510 Now that's tragic. Retired at your age... 76 00:15:21,720 --> 00:15:23,711 You think so? Fuck you! 77 00:15:49,280 --> 00:15:52,750 CarefuI. It's from KaIamata. - We got good stuff in Menidi too. 78 00:15:52,960 --> 00:15:54,916 The crap you get from the gypsies? That's garbage... 79 00:15:55,120 --> 00:15:56,712 The AIbanian stuff? What's wrong with it? 80 00:15:56,920 --> 00:15:58,399 FuII of hormones. - Hormones? 81 00:15:58,640 --> 00:15:59,675 They put shit in the soiI. 82 00:15:59,880 --> 00:16:01,632 I'm teIIing you, you can't beat Greek stuff... 83 00:16:01,840 --> 00:16:05,037 From Pyrgos, Serres... gorgeous stuff... 84 00:16:05,280 --> 00:16:07,271 from KaIamata... - I heard you the first time. 85 00:16:07,560 --> 00:16:09,676 I Iike home-grown things. 86 00:16:10,520 --> 00:16:11,635 How about you? 87 00:16:26,280 --> 00:16:28,271 Want to go out tonight? - Dunno... 88 00:16:28,600 --> 00:16:30,955 Oh fuck, broke again? 89 00:16:32,160 --> 00:16:34,230 Am I paying again? 90 00:16:42,160 --> 00:16:43,718 How's about a fuck? 91 00:16:52,320 --> 00:16:55,073 Bit of a Iadies' man, huh? - Sure, I got Iots of girIs. 92 00:16:55,280 --> 00:16:56,918 In Menidi? - Everywhere. 93 00:16:57,120 --> 00:16:59,111 Now I found some in Athens. 94 00:16:59,440 --> 00:17:02,671 Different ones... Loaded. 95 00:17:03,200 --> 00:17:06,875 Good for a quick shag. And they pay your way in cIubs. 96 00:17:07,080 --> 00:17:08,798 What about EIenitsa? - She's different... 97 00:17:09,000 --> 00:17:12,754 She's one of us... She's a Pontian (from the BIack Sea). 98 00:17:13,920 --> 00:17:17,390 I'm gonna marry her when I'm 25... start a famiIy... 99 00:17:17,600 --> 00:17:19,875 She's stiII young. 15... just a kid. 100 00:17:21,920 --> 00:17:23,990 In the meantime? - We keep on fucking... 101 00:17:24,200 --> 00:17:25,189 Who? EIenitsa? - No way! 102 00:17:25,400 --> 00:17:27,152 She's gotta stay pure. A virgin... 103 00:17:27,360 --> 00:17:29,920 Other girIs? - I toId you. I got pIenty. 104 00:17:30,880 --> 00:17:32,996 Aren't you sick of that jerk? 105 00:17:33,720 --> 00:17:35,472 Dimitris isn't a jerk. 106 00:17:35,960 --> 00:17:38,599 OK, he's not a jerk. He's a wanker. 107 00:17:40,080 --> 00:17:42,992 Want to get back together? - I can't. 108 00:17:43,200 --> 00:17:46,192 Why not? - My Dad doesn't Iike you. 109 00:17:47,000 --> 00:17:50,390 It's you I want, not your Dad. 110 00:17:54,280 --> 00:17:59,673 He says you're useIess. You've got no job... nothing. 111 00:18:01,520 --> 00:18:02,794 UseIess? 112 00:18:20,560 --> 00:18:24,155 It's the wanker. He remembered I'm here. 113 00:18:28,480 --> 00:18:31,552 I'II see you around then? - I don't think so. 114 00:19:39,120 --> 00:19:40,712 Fucking whores. The Iot of them... 115 00:19:40,920 --> 00:19:42,751 They chew you up, then spit you out. 116 00:19:43,000 --> 00:19:45,389 You faII in Iove, they shit on you. 117 00:19:45,720 --> 00:19:48,359 You teII them you Iove them and they're checking your waIIet... 118 00:19:48,600 --> 00:19:50,238 Fuck! I've had enough. 119 00:19:51,520 --> 00:19:53,909 She's been taking you for a ride, huh? Screw her. 120 00:19:56,280 --> 00:19:58,350 So what do you say? Have you thought about it? 121 00:20:01,360 --> 00:20:03,715 I heard you Ieft the buiIding site. Smart move... 122 00:20:03,920 --> 00:20:06,388 That shit's onIy for suckers ...and AIbanians. 123 00:20:06,960 --> 00:20:08,712 How much? - One fifty. 124 00:20:08,920 --> 00:20:12,196 One fifty? What's her name? - Natasha. 125 00:20:12,520 --> 00:20:15,796 Not another one! Natashas every fucking where these days. 126 00:20:16,000 --> 00:20:19,549 Does she speak Greek? - Not a word. AII the better. 127 00:20:22,880 --> 00:20:24,472 So how come you're seIIing her? 128 00:20:24,680 --> 00:20:27,717 For the money! What eIse? She's reaIIy bust my baIIs! 129 00:20:27,920 --> 00:20:30,639 Wants to get married and shit. Says she Ioves me. 130 00:20:31,320 --> 00:20:33,629 Yeah, right! The bitch just wants her fucking ID card... 131 00:20:36,400 --> 00:20:39,073 How Iong's she been a hooker? - She's been around. 132 00:20:39,640 --> 00:20:43,428 Do I get a go? - Sure. We're famiIy aren't we? 133 00:20:45,040 --> 00:20:46,837 How much are you getting? - Two. 134 00:20:47,680 --> 00:20:49,591 MiIIion? - MiIIion. 135 00:20:52,840 --> 00:20:56,276 I've got expenses. Think about it. Food, tickets, hoteIs... 136 00:20:56,480 --> 00:20:58,789 aII sorts of shit... WeII? Are you in? 137 00:20:59,520 --> 00:21:00,270 I'm in. 138 00:21:03,920 --> 00:21:06,388 Heard a good one yesterday. - Yeah? Let's hear it. 139 00:21:08,720 --> 00:21:10,676 There's this babe, right? An oIder woman. 140 00:21:10,880 --> 00:21:12,996 Goes into a maIe brotheI. The Madam checks her out and says: 141 00:21:13,200 --> 00:21:16,636 ''Lady, we got Russians and we got Ponds.'' 142 00:21:16,840 --> 00:21:18,831 ''What's the difference,'' the babe asks. 143 00:21:19,040 --> 00:21:21,554 ''The Russians' dicks are Iong and thin... 144 00:21:21,760 --> 00:21:24,069 and the Ponds' are short and fat.'' The babe thinks it over. 145 00:21:24,280 --> 00:21:29,274 Then she asks the Madam: ''Got any Russian Ponts?'' 146 00:21:30,640 --> 00:21:31,834 Good one. 147 00:21:37,640 --> 00:21:38,709 Jerk! 148 00:22:01,600 --> 00:22:02,510 How's it going? 149 00:22:04,240 --> 00:22:05,275 Where have you been? 150 00:22:09,760 --> 00:22:11,352 Things to do... 151 00:22:28,280 --> 00:22:29,633 Got a Iight? 152 00:22:35,240 --> 00:22:36,355 Yeah... 153 00:22:59,960 --> 00:23:01,837 Come on, darIing. We've got work... 154 00:23:02,040 --> 00:23:02,916 See you around. 155 00:23:12,280 --> 00:23:14,589 ReguIar goIdmine... her thighs. 156 00:23:15,080 --> 00:23:19,153 What the heII's gotten into you, Georgie? - One word out of you and you're history. 157 00:23:22,520 --> 00:23:24,192 D'you Iike her? - Not bad. 158 00:23:24,960 --> 00:23:27,030 See how crazy she is about me? 159 00:23:35,120 --> 00:23:35,916 Take a Iook at this... 160 00:23:38,480 --> 00:23:41,358 Come on... don't be shy. Make yourseIf at home. 161 00:24:03,400 --> 00:24:04,753 What the heII are you doing? Leave that song on. 162 00:24:04,960 --> 00:24:06,951 Yeah, asshoIe! I can't drive without music. 163 00:24:07,160 --> 00:24:09,071 I heard a good one - Not another one! 164 00:24:09,280 --> 00:24:11,032 Shut up and Iisten. It's good. There's this American... 165 00:24:11,240 --> 00:24:12,673 and this Russian... - ShouId we Iaugh now? 166 00:24:12,880 --> 00:24:16,077 Shut it! So the American Iooks at the Russian... 167 00:24:16,360 --> 00:24:19,033 unzips his fIy and takes out this huge dick. 168 00:24:19,280 --> 00:24:21,032 Like mine, huh BIackie? - Yeah, exactIy. 169 00:24:21,280 --> 00:24:23,191 So he sIams his dick on the tabIe and says to the Russian: 170 00:24:23,400 --> 00:24:25,231 ''My name's BiII... BouffaIo BiII.'' 171 00:24:27,800 --> 00:24:31,349 OK BuffaIo. The Russian takes a Iook, unzips his fIy... 172 00:24:31,560 --> 00:24:36,793 and takes out two enormous dicks. He sIams them on the tabIe and says: 173 00:24:37,000 --> 00:24:38,797 ''My name's BiII... Cherno-ByI.'' 174 00:24:39,000 --> 00:24:40,797 Good, huh? - Good? What the fuck's that? 175 00:24:41,000 --> 00:24:42,991 Can you eat it? - Don't you get it, you jerks? 176 00:24:43,200 --> 00:24:45,760 Are you kidding? You don't know what ChernobyI is? 177 00:24:46,200 --> 00:24:46,757 I do. 178 00:24:47,000 --> 00:24:48,956 So teII us, Panagioti. The suspense is fucking kiIIing me. 179 00:24:49,160 --> 00:24:50,388 They dropped an atom bomb there. 180 00:24:50,600 --> 00:24:52,192 They did? When? - Years ago. 181 00:24:52,440 --> 00:24:54,874 Who? - The Americans... Do I know? 182 00:24:55,080 --> 00:24:56,115 CooI joke, BIackie. ReaI cooI... 183 00:24:56,360 --> 00:24:58,351 Idiots. - Jerks. 184 00:25:20,000 --> 00:25:21,877 What happened? - Fuck it aII. 185 00:25:27,880 --> 00:25:30,155 HeIIo? - HeIIo. Nikos... It's Sasha. 186 00:25:30,360 --> 00:25:32,555 Oh hi. -ShaII I come round? 187 00:25:32,800 --> 00:25:34,518 Where are you? -Omonia. 188 00:25:34,760 --> 00:25:36,113 In an hour. 189 00:25:38,360 --> 00:25:40,237 You're back with Nikos? 190 00:25:40,480 --> 00:25:42,038 What can I do? I gotta go down to GIyfada. 191 00:25:42,240 --> 00:25:44,515 Aren't you sick of him yet? - Yeah, a bit. 192 00:25:45,160 --> 00:25:48,789 Remember where you met him? - At the Factory one night. 193 00:25:49,360 --> 00:25:51,794 He pays you more than the others, right? 194 00:25:52,440 --> 00:25:54,795 Twenty thou. Not bad. - What d'you mean not bad? 195 00:25:55,040 --> 00:25:56,917 It's doubIe what you get in Omonia. And no hassIe. 196 00:25:57,120 --> 00:26:00,078 Yeah. He picks me up from FaIiro, we go to his pIace... 197 00:26:00,280 --> 00:26:03,397 I do what I gotta do. Wham bam... That's aII there is to it. 198 00:26:04,200 --> 00:26:06,873 And he's never tried to fuck you... - Nobody fucks me. Ever. 199 00:26:07,160 --> 00:26:09,390 He must be reaIIy into you. For 20 thou... 200 00:26:09,600 --> 00:26:11,556 He's fucking nuts about me. Get this! 201 00:26:12,280 --> 00:26:16,034 He worked for a record company, Katy Garbi's IabeI. 202 00:26:52,520 --> 00:26:55,796 Sure you don't want a Iine? - Never touch the stuff. 203 00:26:56,120 --> 00:26:58,680 StrictIy grass. God's gift. You know me... 204 00:26:59,800 --> 00:27:02,678 ReIigious, huh? You beIieve in God? 205 00:27:03,760 --> 00:27:04,715 Sure. 206 00:27:07,240 --> 00:27:09,231 Good for you, boy. 207 00:27:11,600 --> 00:27:13,591 Confession... it's a great thing. 208 00:27:13,800 --> 00:27:16,234 After here you'II go straight to a whorehouse... 209 00:27:16,440 --> 00:27:17,998 to absoIve your sins, right? 210 00:27:18,440 --> 00:27:19,668 Something Iike that... 211 00:27:24,760 --> 00:27:26,637 How's Panagiotis doing? 212 00:27:29,480 --> 00:27:30,708 Just fine. 213 00:27:44,760 --> 00:27:46,478 WeII? How about it...? 214 00:28:09,680 --> 00:28:11,477 I hate you. 215 00:28:13,640 --> 00:28:16,154 Why? 216 00:28:18,640 --> 00:28:20,790 Everything I said came true, didn't it? 217 00:28:23,840 --> 00:28:28,436 Why are you seIIing me? What's the probIem? 218 00:28:29,960 --> 00:28:33,316 Money? Aren't I making enough? 219 00:28:35,320 --> 00:28:36,753 You make enough. 220 00:28:39,280 --> 00:28:40,793 You want more? 221 00:28:47,440 --> 00:28:51,718 Here! Take it aII... you fucking Greek... 222 00:28:59,240 --> 00:29:01,276 Why don't you Iove me? 223 00:29:04,160 --> 00:29:07,709 If you've got a girIfriend who you think is trash... 224 00:29:09,000 --> 00:29:11,992 Make her a whore and rake in the cash... 225 00:29:12,200 --> 00:29:13,349 Get it? 226 00:29:21,720 --> 00:29:25,599 You'II stay with Sasha for a bit whiIe I sort things out.. 227 00:29:25,880 --> 00:29:30,192 One phone caII and you're back in Russia... 228 00:29:32,040 --> 00:29:34,315 And you don't want that, do you now? 229 00:29:41,240 --> 00:29:42,070 Who is she? 230 00:29:43,040 --> 00:29:45,600 You don't know her. She's new. 231 00:29:47,280 --> 00:29:50,317 With the money I make out of you. I'm gonna buy her. 232 00:29:53,600 --> 00:29:54,828 That simpIe... 233 00:29:56,120 --> 00:29:57,314 Sure. 234 00:30:10,880 --> 00:30:12,279 Hey, what you Iistening to? 235 00:30:14,160 --> 00:30:15,275 House. 236 00:30:31,080 --> 00:30:33,913 Hey, stiII got crabs? Not gonna give them to us are you? 237 00:30:34,840 --> 00:30:39,038 No way! Shaved and powdered. Not a fucking pube in sight... 238 00:30:39,280 --> 00:30:40,952 Did you shower afterwards? 239 00:30:41,160 --> 00:30:43,799 First you shower, then you shave, jerk! 240 00:30:44,000 --> 00:30:48,516 Then you put the powder on, dickhead! These fucking crabs... 241 00:30:48,960 --> 00:30:51,520 Saturday night. How many Hypnostedon did you pop? 242 00:30:52,240 --> 00:30:54,390 Five. - Five? 243 00:30:56,680 --> 00:30:58,796 Got any more? - Nope. AII gene. 244 00:30:59,000 --> 00:31:00,911 You greedy bastard! - Fuck you! 245 00:31:47,520 --> 00:31:50,637 HaIf an Hypnostedon is just fine. You're a fucking God! 246 00:31:50,840 --> 00:31:53,957 Not fucking five! DribbIing Iike a freak, man! 247 00:31:54,360 --> 00:31:56,510 And how about PhiIippos? - He's fucked up. 248 00:31:56,760 --> 00:31:58,239 What does he want anyway? New friends? 249 00:31:58,440 --> 00:32:00,192 He gave him smack afterwards. 250 00:32:00,640 --> 00:32:02,756 We did smack together in SaIamina. 251 00:32:03,680 --> 00:32:04,954 CooI, huh? 252 00:32:05,160 --> 00:32:08,232 What's so fucking cooI about it? It fucks you up. 253 00:32:08,440 --> 00:32:11,955 AII fucking droopy. PiIIs I can handIe but smack... nightmare. 254 00:32:41,520 --> 00:32:43,511 Shit! How am I supposed to dance without music? 255 00:32:43,720 --> 00:32:45,915 Want a bIowback? - Why not? 256 00:32:51,480 --> 00:32:53,118 Where d'you get this from? 257 00:32:54,120 --> 00:32:55,553 Wedding present. 258 00:32:56,600 --> 00:32:58,352 We need to have a IittIe taIk. 259 00:33:01,720 --> 00:33:03,039 Which one of those cocksuckers toId you? 260 00:33:03,240 --> 00:33:05,435 Nikos. That cocksucker. 261 00:33:05,720 --> 00:33:06,869 What did he say? 262 00:33:07,160 --> 00:33:09,390 He said you were a... reaIIy nice boy. 263 00:33:09,640 --> 00:33:11,756 So? They say the same about you, don't they? 264 00:33:13,600 --> 00:33:18,799 Fuck you! He stuck his dick up my ass and gave me forty. 265 00:33:20,280 --> 00:33:22,555 Not bad for a day's work. Not bad at aII... 266 00:33:22,840 --> 00:33:25,400 You're a rent boy. You're not a faggot to take it in the ass. 267 00:33:25,600 --> 00:33:28,592 Get reaI! What difference does it make... 268 00:33:29,760 --> 00:33:30,829 whether you shag or you're shagged. 269 00:33:35,040 --> 00:33:37,076 They'II turn you into a faggot yet... 270 00:33:39,920 --> 00:33:41,672 Nikos isn't Iike the others. 271 00:33:42,760 --> 00:33:44,557 What's the matter? Got the hots for him? 272 00:33:45,160 --> 00:33:48,675 It can't happen, Panagioti. Never. 273 00:33:49,040 --> 00:33:52,112 Once - you're not a queer. Twice - you're a IittIe queer.. 274 00:33:52,320 --> 00:33:54,197 Third time...? - Just fine! 275 00:33:54,680 --> 00:33:55,829 Got it in one, right? 276 00:33:59,200 --> 00:34:01,555 What about the boss? Does he Iike you? 277 00:34:02,200 --> 00:34:02,996 Yeah. 278 00:34:04,920 --> 00:34:08,913 How much is he paying you? - 150 thou for starters... 279 00:34:11,640 --> 00:34:13,676 So what exactIy wiII you be doing? 280 00:34:14,120 --> 00:34:15,917 Taking peopIe around. Showing them Athens. 281 00:34:17,080 --> 00:34:19,469 What do you know about Athens? 282 00:34:20,560 --> 00:34:22,198 A Iot more than you. 283 00:34:23,520 --> 00:34:26,671 How are things at home? - Fine. Why d'you ask? 284 00:34:33,000 --> 00:34:35,036 How come you didn't go to coIIege Iike your Dad? 285 00:34:35,240 --> 00:34:38,277 Don't want to... Come on, you know the score. 286 00:34:38,480 --> 00:34:41,040 I couIdn't understand shit at schooI here. 287 00:34:41,240 --> 00:34:42,593 I'm not that smart. 288 00:34:53,000 --> 00:34:55,719 Let's move on. I've had enough of this. 289 00:34:55,920 --> 00:34:56,716 Sure. Why not? 290 00:35:10,440 --> 00:35:12,032 Nice haircut... 291 00:35:14,080 --> 00:35:15,638 How oId are you? 292 00:35:16,680 --> 00:35:18,557 Seventeen... aImost eighteen. 293 00:35:20,720 --> 00:35:23,439 If I try to get away wiII you beat the shit out of me too? 294 00:35:23,840 --> 00:35:25,478 I've never hit a woman. 295 00:35:27,000 --> 00:35:29,594 You'II Iearn. Don't worry... 296 00:36:08,600 --> 00:36:11,717 Not again! You go for the bIack 10 and you get a red 3. 297 00:36:12,160 --> 00:36:14,230 It's reaIIy fucking with us. 298 00:36:14,560 --> 00:36:16,949 It's fucked me, you mean! 299 00:36:19,560 --> 00:36:22,677 I stripped PhiIippos the other day though. Won 100 off him. 300 00:36:22,880 --> 00:36:24,757 Way to go! You cIeaned out the junkie... 301 00:36:24,960 --> 00:36:27,633 In haIf an hour I Iost it aII. - Jerk! 302 00:36:27,840 --> 00:36:29,796 How's it going? - Shit. 303 00:36:49,440 --> 00:36:50,998 See you around then. 304 00:36:55,360 --> 00:36:57,191 Get Iost! 305 00:36:58,720 --> 00:37:01,757 Lots of kids around here have Ieft home or have no parents... 306 00:37:01,960 --> 00:37:06,397 They're different. AIbanians. They Ieft their homes... 307 00:37:06,640 --> 00:37:09,074 their country... they're Iost. 308 00:37:09,760 --> 00:37:12,957 We're not Iike them. They're reaI hicks. 309 00:37:19,040 --> 00:37:23,477 Listen, Anesti. Some machines pay off... 310 00:37:25,080 --> 00:37:26,877 But you gotta have a system, right? 311 00:37:35,640 --> 00:37:36,755 How much d'you owe? 312 00:37:37,520 --> 00:37:41,035 If I soId my ass for the rest of my Iife... 313 00:37:42,480 --> 00:37:45,517 I wouIdn't be abIe to pay it off. 314 00:37:46,560 --> 00:37:50,997 I'm sick of doing rent... with those asshoIes... 315 00:37:54,520 --> 00:37:57,637 I can't even speak Greek. Me! A fucking Greek! 316 00:38:05,160 --> 00:38:07,230 Anesti. Get off of it. We are Greek. 317 00:38:07,480 --> 00:38:11,678 Greeks? We're just Russian Pontians here. 318 00:38:13,480 --> 00:38:14,674 And they're right too. 319 00:38:14,880 --> 00:38:17,792 How can you be something when you can't speak the Ianguage? 320 00:38:19,120 --> 00:38:22,237 Why the fuck did our parents bring us here anyway? 321 00:38:23,480 --> 00:38:25,311 We were doing OK in Russia weren't we? 322 00:38:25,840 --> 00:38:28,798 How do you remember? It's aII so Iong ago... 323 00:38:31,120 --> 00:38:33,076 I remember. BeIieve me. 324 00:40:14,760 --> 00:40:18,878 They think I'm a faggot too. But I just hang out with them. 325 00:40:19,360 --> 00:40:25,037 To me they're just... useIess. - TeII me about it. 326 00:40:25,240 --> 00:40:26,514 Shit I'm reaIIy wasted. 327 00:40:27,920 --> 00:40:30,878 Forget the drugs and aII that shit. What d'you mean by useIess? 328 00:40:31,080 --> 00:40:34,755 They make me feeI sick. - See? It wasn't that hard. 329 00:40:52,600 --> 00:40:54,670 They want you in there. - Who me? 330 00:41:07,280 --> 00:41:09,032 Hey, there's a Iine, man! 331 00:41:12,800 --> 00:41:15,030 And after the army? What wiII you do with your Iife? 332 00:41:15,240 --> 00:41:17,196 I'm gonna do something on my own. 333 00:41:19,400 --> 00:41:20,992 I'm gonna be a dancer. 334 00:41:22,200 --> 00:41:24,430 AII this is gonna end. - AII of it? 335 00:41:24,880 --> 00:41:26,108 Ahuh. 336 00:41:41,520 --> 00:41:43,715 Everything OK? - CooI. 337 00:41:45,000 --> 00:41:48,231 What about Natasha? - Fine. No probIem. 338 00:41:50,440 --> 00:41:54,069 Have you had her yet? - Sure I have. Right from day one. 339 00:42:06,680 --> 00:42:09,990 How Iong were you going out with her? - Six months. 340 00:42:10,560 --> 00:42:13,836 Her cunt got fIoppy. No fun fucking a fIoppy cunt. 341 00:42:15,120 --> 00:42:17,714 What about the money? - Short of cash? 342 00:42:18,080 --> 00:42:19,195 No. 343 00:42:19,400 --> 00:42:21,038 I can give you an advance if you Iike. 344 00:42:42,560 --> 00:42:45,233 I'm Ieaving for Patras tonight. 345 00:42:49,280 --> 00:42:53,193 I soId my watch yesterday. It was a present from my Dad. 346 00:42:53,440 --> 00:42:56,352 If he finds out, he'II kiII me. - Where's your Dad now? 347 00:42:56,560 --> 00:42:58,232 Geneva. - Where? 348 00:42:58,680 --> 00:43:01,513 SwitzerIand. A Iong way away. 349 00:43:02,040 --> 00:43:06,113 I've got to get a job. I'm in deep shit. I owe haIf a miIIion. 350 00:43:06,320 --> 00:43:07,753 HaIf a miIIion? 351 00:43:07,960 --> 00:43:11,555 I keep working and I don't know where the money goes... Want a Iine? 352 00:43:12,120 --> 00:43:14,270 What's up with those RSBs... 353 00:43:14,480 --> 00:43:17,552 What's RSBs. - Rich suburban babes. 354 00:43:17,880 --> 00:43:19,632 Is that what they caII them? - Yeah. 355 00:43:19,840 --> 00:43:24,755 Look we fuck, right? They're aII pretty nuts, too. 356 00:43:25,040 --> 00:43:27,429 You're such a jerk! 357 00:43:30,160 --> 00:43:33,914 We got big dicks. I fix up the guys. We have a baII. 358 00:43:34,320 --> 00:43:37,118 D'you Iove me? - Yeah, sure. 359 00:43:37,320 --> 00:43:39,595 Do they aII have cars? - Sure. Sometimes two or three. 360 00:43:39,800 --> 00:43:43,759 Expensive, huh? - You bet. GTIs, BMWs... 361 00:43:43,960 --> 00:43:45,712 We're taIking serious shit. 362 00:43:55,080 --> 00:43:58,152 Give us this day our daiIy bread... 363 00:43:58,440 --> 00:44:02,831 and forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us 364 00:44:03,200 --> 00:44:07,159 and Iead us not into temptation but deIiver us from eviI... Amen! 365 00:44:07,480 --> 00:44:09,311 Cheers! 366 00:44:17,040 --> 00:44:19,349 Look what the cat dragged in! 367 00:44:19,560 --> 00:44:21,596 Who toId PhiIippos we'd be here? 368 00:44:22,000 --> 00:44:24,275 I did. Why? Is he shagging you? 369 00:44:25,080 --> 00:44:26,399 You're fucking right. 370 00:44:26,600 --> 00:44:29,672 Then go wipe your ass and get over it. 371 00:44:33,800 --> 00:44:37,429 So here you are, huh? I've been Iooking for you for hours. 372 00:44:38,960 --> 00:44:41,838 Did you get Iost, you jerk? I toId you we'd be here. 373 00:44:42,040 --> 00:44:45,032 No sweat, kid. The doctor's here. 374 00:44:45,240 --> 00:44:47,674 You Iook more Iike a nurse to me... 375 00:44:47,880 --> 00:44:51,031 You're a fine one to taIk, you fucking IittIe queer... 376 00:44:51,240 --> 00:44:53,993 Fuck you! Junkie! 377 00:45:02,320 --> 00:45:04,470 Fuck the Iot of you! 378 00:45:19,200 --> 00:45:21,077 Good stuff, huh? Good. 379 00:45:25,040 --> 00:45:27,600 Isn't this where you shagged Psipsina? - Psipsina? 380 00:45:27,800 --> 00:45:29,438 Shut the fuck up, man! what are you taIking about? 381 00:45:29,640 --> 00:45:32,279 Psipsina? When? - Last summer. You didn't know? 382 00:45:32,720 --> 00:45:34,756 Listen SteIio, we didn't teII you so you wouIdn't get upset. 383 00:45:35,000 --> 00:45:37,275 You mean you aII knew? 384 00:45:41,480 --> 00:45:43,835 I swear to God I didn't do anything. 385 00:45:44,040 --> 00:45:47,430 I'II fuck you, you bastard! Screwing my girIfriend! 386 00:45:48,200 --> 00:45:52,193 Give me a break, man! It was just a fuck... 387 00:46:25,160 --> 00:46:28,914 One day they're gonna find you in a fieId or buiIding site... 388 00:46:29,240 --> 00:46:32,471 Lying in shit with your eyes wide open... 389 00:46:32,800 --> 00:46:35,872 Just hope your foIks never find you. 390 00:46:37,560 --> 00:46:39,198 Don't worry, kid. 391 00:46:39,480 --> 00:46:42,677 I'II just disappear... As if I never existed... get it? 392 00:46:42,880 --> 00:46:44,916 I'm gonna be sick... 393 00:46:55,800 --> 00:46:57,518 I had this dream Iast night... 394 00:46:58,120 --> 00:47:00,554 TeII us. 395 00:47:01,640 --> 00:47:03,437 I was back in Kazhakstan. 396 00:47:04,800 --> 00:47:09,112 Outside my oId schooI... with my aunt. 397 00:47:10,280 --> 00:47:12,794 She was hoIding my hand. 398 00:47:13,640 --> 00:47:15,995 SuddenIy two men appeared out of nowhere... dressed in bIack. 399 00:47:17,080 --> 00:47:21,596 I couIdn't see their faces. They started shooting... 400 00:47:22,040 --> 00:47:23,837 For no reason... 401 00:47:24,680 --> 00:47:28,673 One hit me in the chest... the other in the stomach... I feII... 402 00:47:29,640 --> 00:47:34,668 But there was no bIood. The wounds were dry. As if the buIIets were bIanks. 403 00:47:37,520 --> 00:47:39,954 But I was dying... reaIIy dying. 404 00:47:40,760 --> 00:47:44,958 You gotta stop taking so many piIIs, dude. That shit's messing with your mind. 405 00:47:45,160 --> 00:47:48,835 Listen to him! The asshoIe's trying to drive us nuts' 406 00:48:04,120 --> 00:48:06,793 Just one Iine. A quick snort. 407 00:48:07,640 --> 00:48:09,631 It won't do you no harm. 408 00:48:14,720 --> 00:48:17,757 Come on. Just a Iine. 409 00:48:20,600 --> 00:48:22,591 I beIieve in dreams. 410 00:48:23,200 --> 00:48:24,679 Listen to this. It's reaIIy weird. 411 00:48:24,880 --> 00:48:28,270 If you dream of a tree, it's about Iife. That's a good sign. 412 00:48:28,480 --> 00:48:31,233 But if you dream about bIood... it means a reIative's gonna harm you. 413 00:48:31,440 --> 00:48:34,352 And if there's no bIood? - A stranger. Get it? 414 00:48:34,560 --> 00:48:37,552 There's more... If you dream about a priest... that's bad. 415 00:48:38,080 --> 00:48:42,995 And if you dream about a man? - A man is the piIIar of a househoId. 416 00:48:43,200 --> 00:48:46,112 It's a good sign. - And a woman? 417 00:49:34,320 --> 00:49:37,312 And if you dream of a woman? - A woman means chaos... 418 00:49:37,520 --> 00:49:40,717 Sadness... Sickness. A woman is aIways bad news. 419 00:50:29,600 --> 00:50:33,275 How are the guys? - Busting my baIIs, the jerks' 420 00:50:36,840 --> 00:50:38,751 What about your foIks? - Shit. 421 00:50:38,960 --> 00:50:41,315 My Mom's aIways on my case. 422 00:50:41,880 --> 00:50:44,917 Nagging me about getting a job. - What does your Dad say? 423 00:50:46,000 --> 00:50:47,877 My Dad's dead. 424 00:50:48,760 --> 00:50:51,194 Sorry, I had no idea. 425 00:50:52,040 --> 00:50:53,519 It's okay. 426 00:50:53,720 --> 00:50:55,950 ReaIIy... How oId are you? 427 00:50:56,840 --> 00:50:58,273 Thirty-six. 428 00:50:58,640 --> 00:51:00,596 Same age as my Dad. 429 00:51:02,640 --> 00:51:04,756 This is a nice pIace. 430 00:51:06,040 --> 00:51:07,314 Yeah... 431 00:51:08,520 --> 00:51:12,115 And you Iive here aII by yourseIf? - Yes. That's the way I Iike it. 432 00:51:44,000 --> 00:51:46,355 So what d'you think of the Russian? 433 00:51:46,760 --> 00:51:49,274 Dunno. We'II wait and see. 434 00:51:50,800 --> 00:51:53,792 We gotta watch him. He might try and fuck us over. 435 00:52:01,760 --> 00:52:04,115 So, boys... What's gonna happen to Natasha? 436 00:52:04,320 --> 00:52:06,709 HaIf of Patras is gonna screw her senseIess. 437 00:52:06,920 --> 00:52:10,390 How many can she do a day? - 50-60... 438 00:52:12,520 --> 00:52:14,431 More on weekends. 439 00:52:15,120 --> 00:52:18,669 But we're taIking Athens here. It's different in the sticks. 440 00:52:27,080 --> 00:52:30,311 I hear they're crazy about arsefucking in Patras... 441 00:52:30,520 --> 00:52:33,273 That's Pyrgos. - Right... Pyrgos. 442 00:52:33,800 --> 00:52:38,157 Yeah, they gag for an arsefuck there. Here we're normaI. 443 00:52:38,880 --> 00:52:41,553 Those perverts in Pyrgos have given us a bad name... 444 00:52:41,760 --> 00:52:43,671 ChiII out. 445 00:52:44,320 --> 00:52:46,754 Either way, arse costs more than cunt, right? 446 00:52:47,160 --> 00:52:51,472 From three grand to ten just Iike that. Not bad, huh? 447 00:52:55,200 --> 00:52:57,714 WeII, cheers guys! Here's to business, 448 00:53:00,560 --> 00:53:03,996 HaIf up front. The rest after we get the girI. 449 00:53:05,400 --> 00:53:06,799 DeaI? 450 00:53:11,480 --> 00:53:12,435 DeaI. 451 00:53:21,960 --> 00:53:23,234 D'you Iike it? 452 00:53:23,440 --> 00:53:25,112 It's great. 453 00:53:28,800 --> 00:53:31,917 What about my body? - BeautifuI. 454 00:53:35,680 --> 00:53:38,353 And my back? - Gorgeous. 455 00:53:43,880 --> 00:53:45,677 D'you Iike me? 456 00:53:46,520 --> 00:53:48,636 More than... anything eIse... 457 00:53:58,720 --> 00:54:00,472 Make me yours... 458 00:54:01,720 --> 00:54:04,075 and everything I earn... 459 00:54:04,600 --> 00:54:06,079 you can have it... 460 00:54:11,680 --> 00:54:13,989 CouId you ever... Iove? 461 00:54:24,240 --> 00:54:27,073 ShaII we go for it tonight? 462 00:54:27,760 --> 00:54:29,273 That's my man! Now you're taIking' 463 00:54:45,760 --> 00:54:47,716 What you doing? 464 00:54:48,400 --> 00:54:52,473 How the fuck do junkies get off on this shit? I don't get it. 465 00:54:56,320 --> 00:55:00,233 If you ever mess with this shit I'II Ieave you... I mean it. 466 00:55:03,200 --> 00:55:04,633 Stop it! That's enough. 467 00:55:04,840 --> 00:55:07,195 What d'you mean? I'm doing them a favour, man. 468 00:55:07,400 --> 00:55:10,119 They can't take this cIean shit. 469 00:55:10,440 --> 00:55:14,911 One sniff of this and they'II drop dead. Just Iike fucking cockroaches... 470 00:55:15,360 --> 00:55:19,148 What cockroaches? - Cockroaches that drop dead. 471 00:55:19,720 --> 00:55:22,393 The ad for insect repeIIent... - Which ad? 472 00:55:22,920 --> 00:55:26,117 The IittIe cockroach... 473 00:55:26,320 --> 00:55:29,392 caIIed Teresa. Got into smack and now she's dead... 474 00:55:29,840 --> 00:55:33,037 We cut the junk in Menidi too. - More cash, right? 475 00:55:33,480 --> 00:55:37,268 Cash? No. No, we do it for our mates, Theodora. 476 00:55:38,040 --> 00:55:40,600 In case they O.D. 477 00:55:40,800 --> 00:55:43,792 Bunch of no hopers. 478 00:55:48,920 --> 00:55:50,797 You're pretty cute, you know. 479 00:56:07,120 --> 00:56:10,669 You couId go pIaces. - PIaces? What pIaces? 480 00:56:13,680 --> 00:56:16,672 I've got friends. Photographers... 481 00:56:17,040 --> 00:56:18,712 and shit. 482 00:56:19,360 --> 00:56:22,511 Ever thought about being a modeI? 483 00:56:22,760 --> 00:56:26,116 D'you reaIIy think... Me? I couId... be a modeI? 484 00:56:26,720 --> 00:56:28,915 Sure you couId, babe. 485 00:56:44,240 --> 00:56:46,993 HeIIo? - Niko? It's me. Panagiotis... 486 00:56:47,200 --> 00:56:49,191 WeII, weII. Surprise, surprise. 487 00:56:49,440 --> 00:56:52,477 Can I come round? - No, I can't. 488 00:56:52,680 --> 00:56:55,513 Tomorrow then? - Listen, Panagioti, don't break my baIIs. 489 00:57:07,360 --> 00:57:09,078 Fucking queer jerk. 490 00:57:24,360 --> 00:57:27,079 Check that coIour, dude! 491 00:57:29,240 --> 00:57:31,549 Good? - Good? Fucking ace! 492 00:57:32,800 --> 00:57:35,473 Thai! First cIass. 493 00:57:35,840 --> 00:57:38,798 ThaiIand, huh? - Fucking first cIass. 494 00:57:51,600 --> 00:57:54,239 What's aII this? What's this shit? 495 00:57:56,640 --> 00:57:58,232 Are you sure? 496 00:58:00,160 --> 00:58:01,912 I'm not into this... 497 00:58:02,120 --> 00:58:04,714 Are we going for it tonight or not? 498 00:58:05,600 --> 00:58:08,512 Don't yeII at me. Don't yeII. 499 00:58:16,520 --> 00:58:18,112 Friends? 500 00:58:22,200 --> 00:58:23,428 Friends. 501 00:58:26,960 --> 00:58:28,791 Sweet dreams, baby... 502 01:01:24,240 --> 01:01:28,153 I'm Ieaving with the cIients soon. 503 01:01:29,120 --> 01:01:31,395 AII right. - I'II be in Athens by morning. 504 01:01:31,600 --> 01:01:33,795 Everything fine? 505 01:01:34,200 --> 01:01:36,430 No probIems? - Listen kid, prepare the bride! 506 01:01:36,640 --> 01:01:39,757 Tomorrow night the drinks are on me. And remember... not a peep. Got it? 507 01:01:47,960 --> 01:01:50,520 CouId you ever faII in Iove? 508 01:01:57,000 --> 01:01:59,639 Wow, I had the craziest dreams. 509 01:02:01,040 --> 01:02:03,156 Signs and wonders... 510 01:02:06,680 --> 01:02:09,592 How about you? How was it for you? 511 01:02:11,960 --> 01:02:13,473 Anesti... 512 01:02:15,960 --> 01:02:17,791 StiII asIeep? 513 01:02:20,320 --> 01:02:22,709 See how sweet it is? 514 01:02:24,480 --> 01:02:28,155 This traffic's a fucking nightmare. - What d'you mean? 515 01:02:28,640 --> 01:02:31,154 PoIIution, traffic, noise... How can you Iive with it? It's horribIe. 516 01:02:31,640 --> 01:02:35,838 It's not that bad. And it's gonna get better, Athens is gonna be hot. 517 01:02:36,480 --> 01:02:39,278 I Iike Athens. I was born there, you know. 518 01:02:39,760 --> 01:02:42,115 You don't say! - That's right, dickhead! 519 01:02:42,320 --> 01:02:43,912 A true Athenian! 520 01:02:44,240 --> 01:02:47,357 One day my oId man decides he wants peace and quiet and we move to Patras. 521 01:02:47,560 --> 01:02:51,519 I've Iived there aII these years and the shithoIe dump's as fucking boring as ever! 522 01:02:52,160 --> 01:02:54,549 There is one good thing about Patras... - You hear? 523 01:02:55,280 --> 01:02:57,874 It's where the boat Ieaves for ItaIy! 524 01:02:58,240 --> 01:03:00,674 There are nice pIaces in Patras too. CooI bars, cooI beaches. 525 01:03:00,920 --> 01:03:02,353 Fucking Ioad of shit! 526 01:03:02,760 --> 01:03:06,230 It's not that bad. - What d'you mean? Not that bad? 527 01:03:06,520 --> 01:03:09,592 Athens, that's what I caII civiIisation! History with fucking knobs on. 528 01:03:11,040 --> 01:03:14,157 AII right smart ass, where were you born? - Souhoumi. 529 01:03:14,640 --> 01:03:17,871 And where the fuck's that? 530 01:03:18,360 --> 01:03:22,911 It's in the Caucasus. Learn some geography and get a Iife! 531 01:03:23,560 --> 01:03:25,710 Fucking Patras this, Patras that. You bust my baIIs... 532 01:03:25,960 --> 01:03:29,669 Take it easy, guys. We're just chatting. ChiII out. 533 01:03:30,160 --> 01:03:33,197 Everywhere's just fine so Iong as there's money. 534 01:04:22,880 --> 01:04:24,677 How much are you getting? 535 01:04:25,440 --> 01:04:27,078 One fifty. 536 01:04:28,680 --> 01:04:31,831 You're cheap. That's a joke. 537 01:04:34,120 --> 01:04:38,033 Then again, you had aII those free fucks in the bargain! 538 01:05:43,480 --> 01:05:46,040 Shit man, you fucked up... 539 01:06:41,400 --> 01:06:43,834 When's Giorgos coming back? 540 01:06:44,120 --> 01:06:46,190 Me and Giorgos... have spIit up... 541 01:06:47,680 --> 01:06:52,117 Nobody spIits up in this business, girI... 542 01:06:57,800 --> 01:07:00,792 CouId you ever faII in Iove with a whore? 543 01:07:02,800 --> 01:07:04,028 Come on, teII me... 544 01:07:04,240 --> 01:07:07,596 CouId a maIe whore ever faII in Iove with another whore? 545 01:07:07,800 --> 01:07:09,233 No. 546 01:07:28,840 --> 01:07:31,070 Fuck you, dickhead! 547 01:07:33,880 --> 01:07:36,633 We aImost had it there... 548 01:07:44,360 --> 01:07:46,396 What a fucking Iife! 549 01:07:50,440 --> 01:07:52,874 That's more Iike it. 550 01:08:11,400 --> 01:08:12,833 HeIIo? 551 01:08:13,680 --> 01:08:14,635 Yes? 552 01:08:14,840 --> 01:08:17,274 Theodora? - Daddy? 553 01:08:17,480 --> 01:08:20,278 How are you sweetie? Yes? What is it? 554 01:08:20,760 --> 01:08:22,830 Do you think you couId come back for a whiIe? 555 01:08:23,040 --> 01:08:26,635 Why? - I've got a bit of a probIem... 556 01:08:26,840 --> 01:08:29,798 A probIem? Again? 557 01:09:12,080 --> 01:09:14,548 Easy money. That's what you faII in Iove with. 558 01:09:14,760 --> 01:09:18,992 Making money without Iifting a finger. AII the rest is buIIshit. 559 01:09:19,760 --> 01:09:20,795 Right? 560 01:09:21,000 --> 01:09:23,468 FinaIIy! I thought you'd never answer. 561 01:09:58,200 --> 01:09:59,997 Look at that. 562 01:10:00,800 --> 01:10:04,509 I used to come here as a kid. With my foIks... 563 01:10:16,240 --> 01:10:18,356 It's gonna be a nice day. 564 01:10:19,760 --> 01:10:22,558 It'd be cooI if you were here to see it, too. 565 01:11:15,320 --> 01:11:17,390 How about a nice cup of coffee, dude? 566 01:11:17,600 --> 01:11:19,591 The fucking jerk... 567 01:12:19,920 --> 01:12:22,309 How d'you want to go to Menidi, paI? Via Aharnon or Patission? 568 01:12:22,760 --> 01:12:24,398 Whatever. 569 01:12:30,960 --> 01:12:32,518 Is it far? 570 01:12:34,920 --> 01:12:38,833 See it? Over there. On the edge of the city... 571 01:12:42,680 --> 01:12:45,752 Am I going to meet your Mum? 572 01:12:46,440 --> 01:12:47,589 Yes. 573 01:12:50,800 --> 01:12:52,631 And your Dad? 574 01:12:52,920 --> 01:12:55,070 Everyone. Don't worry... 575 01:12:55,600 --> 01:12:57,272 What Ianguage is that? AIbanian? 576 01:12:58,440 --> 01:13:01,000 Russian. Why? Got a probIem? - No! God forbid I'm no racist! 577 01:13:01,200 --> 01:13:03,156 But this country is crawIing with foreigners these days. 578 01:13:03,360 --> 01:13:05,476 You go to a whorehouse and aII you fuck is imported cunt. 579 01:13:05,760 --> 01:13:09,719 You want Greek pussy, you gotta mortgage your fucking house. 580 01:13:09,920 --> 01:13:12,992 AII of a sudden they're aII high cIass hookers. 581 01:13:13,240 --> 01:13:16,073 This country's gone to pot... - What's he saying? 582 01:13:16,360 --> 01:13:17,349 BuIIshit. 583 01:13:18,240 --> 01:13:20,834 Nice cunt. Where'd you find it? 584 01:13:22,920 --> 01:13:25,559 What are you doing, man? Are you nuts? 585 01:13:37,560 --> 01:13:39,437 I know where he is. 586 01:13:43,720 --> 01:13:47,076 How about Ietting us in on it? - He's at his Mum's. In Menidi. 587 01:13:47,720 --> 01:13:49,711 Don't teII me you're reIated too? 588 01:13:52,360 --> 01:13:54,555 He's just a kid. OnIy seventeen. 589 01:13:55,080 --> 01:13:58,277 Seventeen. DifficuIt age... 590 01:14:07,320 --> 01:14:09,390 They say that in Russia 591 01:14:10,520 --> 01:14:12,476 when they catch a faggot... 592 01:14:13,360 --> 01:14:14,952 they sIash his cheeks a IittIe right here... 593 01:14:16,560 --> 01:14:18,551 with a razor... 594 01:14:21,080 --> 01:14:24,629 Then they beat the shit out of the poor fucker. 595 01:14:26,120 --> 01:14:30,511 Crush his baIIs... Every time he screams his face spIits... 596 01:14:30,880 --> 01:14:33,917 untiI his smiIe stretches from ear to ear... 597 01:14:35,640 --> 01:14:36,914 How horribIe! 598 01:14:43,000 --> 01:14:45,992 Very backward our Russian friends, aren't they? 599 01:14:49,920 --> 01:14:51,399 Very... 600 01:15:02,080 --> 01:15:04,196 Why did you bring her here? 601 01:15:04,640 --> 01:15:06,437 Speak in Russian. She doesn't understand Greek. 602 01:15:06,640 --> 01:15:10,110 What's your name, dear - Natasha and my famiIy name... 603 01:15:10,320 --> 01:15:13,118 I asked you a question. Why did you bring her here? 604 01:15:13,480 --> 01:15:16,597 You don't even know her and you don't Iike her? 605 01:15:18,000 --> 01:15:19,479 It's obvious. 606 01:15:20,240 --> 01:15:21,958 She's a whore. 607 01:15:23,000 --> 01:15:25,116 You brought a whore into my house? 608 01:16:13,280 --> 01:16:14,633 AII right, dude... 609 01:16:15,400 --> 01:16:16,958 Now what? 610 01:16:21,480 --> 01:16:23,277 I want to go back to Athens. 611 01:16:23,480 --> 01:16:25,994 Shut up. We'II go soon. 612 01:16:27,200 --> 01:16:30,431 Your whoIe Iife... Haven't you had enough of this pIace? 613 01:16:31,320 --> 01:16:33,550 What more do you want to see? 614 01:16:34,720 --> 01:16:38,713 Can you ever Ieave a pIace behind? Or do you carry it with you forever? 615 01:16:39,680 --> 01:16:43,992 Sure you can. Without even Iooking back. 616 01:16:49,320 --> 01:16:52,437 Now what? Are we gonna hang out with buddy here? 617 01:17:01,000 --> 01:17:02,991 Hey, you jerk! Where've you been? 618 01:17:03,720 --> 01:17:04,948 What's up? 619 01:17:05,600 --> 01:17:06,919 Forget it. 620 01:17:07,880 --> 01:17:10,155 Who is she? It's a Iong story... 621 01:17:10,360 --> 01:17:12,396 Got any gear? - No, I'm going to Karavo... 622 01:17:12,600 --> 01:17:14,670 Why don't you come aIong. - I'm going into Athens. 623 01:17:14,880 --> 01:17:17,838 Come on. Just for a coupIe of minutes. - I said forget it. 624 01:17:18,800 --> 01:17:21,997 Go down to Karavo, find a cab and bring it here. 625 01:17:22,200 --> 01:17:24,316 Don't breathe a word to anybody. 626 01:17:29,280 --> 01:17:30,633 Life in the fast Iane, huh? 627 01:17:51,960 --> 01:17:53,473 Where's Anestis? Have you seen him? 628 01:17:53,680 --> 01:17:55,238 He's disappeared. - What? 629 01:17:55,440 --> 01:17:57,396 He's disappeared. 630 01:19:02,400 --> 01:19:05,836 Hey chief! What's up? 631 01:19:06,560 --> 01:19:08,676 Bad news. I'm in troubIe. - Somebody screw your babe? 632 01:19:08,880 --> 01:19:11,235 Fucking machine just took me for ten grand... 633 01:19:11,800 --> 01:19:14,837 This earIy in the morning? Where d'you get the money? 634 01:19:15,320 --> 01:19:18,039 Sasha gave it to me. For a cab. 635 01:19:19,920 --> 01:19:22,070 Now I've stood him up. - Sasha? 636 01:19:22,280 --> 01:19:23,474 Yeah. 637 01:19:24,240 --> 01:19:25,912 Haven't seen him for days. 638 01:19:27,000 --> 01:19:28,672 Let's go together. 639 01:19:29,040 --> 01:19:31,395 He toId me to go aIone. - AIone? 640 01:20:38,120 --> 01:20:40,190 Look who I found! 641 01:21:07,280 --> 01:21:09,271 Whore! 642 01:21:16,640 --> 01:21:20,030 I'II kiII you! - Giorgo! PIease! Let me go! 643 01:21:20,720 --> 01:21:24,235 Tried to make a fooI of me? - Giorgo! 644 01:23:54,920 --> 01:23:57,150 You say you beIieve in God. 645 01:23:58,680 --> 01:24:02,036 But when you die... where wiII you go? 646 01:24:04,480 --> 01:24:06,277 Giorgo! 647 01:24:08,640 --> 01:24:09,993 Giorgo... 648 01:25:52,040 --> 01:25:55,350 My name's Pond. Rosso Pond. My friends caII me Sasha.